(Episode 87)
How did you know I was here?
Come on. You are the one who sent me the telepathy.
"Young Ha, your dad is drinking alone at the cart bar."
"Come and be my drinking buddy."
How is your mom doing?
You got kicked out of the house, but you're worried about her?
She's softhearted.
She must feel more uncomfortable for kicking me out.
You're the only one who understands her after all.
She doesn't move an inch in her room.
How did your business go today?
Yes, Gwang Jae is better at cooking than expected.
He's passionate too.
I guess he takes after his parents.
I'm sure he does.
It's the same for you too. You guys take after your mom...
that you put more importance in feelings over backgrounds in men.
She's like that?
Of course.
She could've gotten married with someone way better than me.
Your grandma hated me because of my poor background.
You heard it from your mom, right?
Yes.
If she hadn't met me then,
she wouldn't have had to suffer so much at her young age.
She must want to marry you and Kyung Ha off...
to a rich man...
because she's experienced those hard times.
I understand her,
but that was too harsh of her to kick you out.
You have nowhere to spend the night.
It's not a problem,
but I'm more worried about your mom.
Myung Ha and Kyung Ha won't be the end.
Here's another trouble who's waiting to get...
her mom's approval for the marriage which she won't easily approve.
Dad.
Do you think I'll be able to get married to Gwang Jae?
Now that you've experienced him, you think he isn't the one?
That's not it.
You want a shot too?
No, drink alone today.
This is unusual of you.
His condition isn't so great.
The second perforation has caused exposure in his abdominal cavity.
In short, his peritoneal cavity has been highly infected.
You saw the sonogram video, so you now know...
that the peripheral organs aren't in a good condition either.
If it had been a little late,
we wouldn't have been able to do anything for him.
He'll live through it, won't he?
We'll operate on him right away,
but his blood type is rare...
and its temperature is lower than normal,
so I can't be sure.
What do you mean by his low blood temperature?
Usually speaking, he has to have high blood temperature in this case.
But it's low.
It means his condition is not good.
This happens often when the patient is in a critical condition.
Professor.
Please save him...
no matter what.
He's my son whom I finally found back.
Please save him so I can be a good dad to him.
I'll draw all the blood in my body if I have to.
He must live.
Kill me instead.
Please save my son no matter what.
I just can't understand...
how he put up with his everyday life in this condition.
The hospital told him to come get treated,
but he kept ignoring the warning.
Someone who wants to live wouldn't do that.
He tortured himself.
He must have arrived at the airport by now.
(Missing calls)
What?
(Nam Tae Il)
Hello?
Ma'am.
Come quickly. The director is in a critical condition.
What do you mean?
Are you talking about Tae Il?
Yes, please come quick.
His father is here too.
Where is it?
- Cheers. - Cheers.
Look,
I'm getting a little apologetic...
for getting overly worked up...
and driving your precious daughter, Kyung Ha, to the cliff.
Don't say that.
We've been sister-in-laws for 30 years,
but I've never felt refreshed like today before.
I treated Young Ha the way I wanted,
but I couldn't do the same with Kyung Ha, that brat.
She's my child, but she's somehow hard to deal with.
Kyung Ha, that brat,
is good at studying and pretty,
so she's been too proud of herself ever since she was little.
That must be why.
Right, wherever she goes whether it's at home or outside,
she's always in the center of attention.
That's why she thinks she's the best in the world.
She looks down on her own mom.
When you cornered her earlier,
I felt so refreshed and good.
Gosh, Young Ae.
You never was of help in any kind of incidents,
but you did a wonderful job today.
Goodness.
So this is where you are.
What brings you here?
My mom told me to look for Hyun Sook and see if she is okay.
Hey, Kim Jong Yong.
Don't be cheeky...
and pour us elders a drink.
I know you and I are close with each other,
but you shouldn't be that impolite to your brother-in-law.
Why can't I be impolite to you?
Hyun Sook is drunk.
How old were you when I got married?
I've had so many first experiences...
thanks to you, my youngest brother-in-law.
What? What has he done?
When they were seniors in high school,
they played hooky...
They went on a trip to Jeongdongjin.
My goodness.
When you were seniors in high school?
I knew it. You two have been troublemakers ever since them.
Let's stop there.
Do you think that's the worst of it?
They got in a fight in groups at Cheongnyangni Station.
Since I have a great physique,
guys in Cheongnyangni hit on me. They made a move on me.
When that happened, Young Ha was two years old.
And I was pregnant with Myung Ha.
I went all the way to the Cheongnyangni Precinct.
I begged for forgiveness to the father...
of the student who got beat up.
My goodness, I was almost due at that time.
Kneeling down at that phase wasn't easy to do.
Why did you go and help them? You should've left them there.
They were going to notify their schools...
and expel them from their schools.
My goodness.
I couldn't even kneel properly.
I was completely humiliated by the student's father.
Hyun Sook. That's why I always treat you...
the best I can.
When Young Ha saw me kneel down and beg for their forgiveness...
in front of strangers,
she bawled so loudly that everyone in precinct almost went deaf.
She cried while peeing like she was having a spasm.
They settled with us quickly.
You know the bad-tempered big brother of yours?
I was worried that he might kill you if he found out.
That's why even until now, I haven't told my husband...
and kept it a secret.
Kim Jong Yong. Seo Myung Sun.
You ought to kneel...
in front of Hyun Sook. Do it.
Sure, sure.
My gosh, Hyun Sook.
Seriously, Hyun Sook.
That's why we love you so much.
I love you. I love you.
My goodness.
Come to think of it, we were complete strangers.
But after marrying sons of the Kim family,
we became sisters-in-law.
As we lived our lives together,
we've really become one family.
And we're getting old together too.
Gosh, Hyun Sook. Stop making me sad.
That's enough.
Your dream was a movie star.
Mine was a musical star.
And yours was winning the beauty pageant, Miss Korea.
Darn this family.
Let's toast for our darn lives! Cheers.
- Cheers. - Let's drink all night long.
- Bottoms up? - Bottoms up.
(Operating Room)
(Nam Tae Il)
(In Surgery)
You should sit down, ma'am.
No. I'm okay.
If you collapse too, I'll be completely lost.
Please listen to me.
When Tae Il had surgery last time, did you stay with him...
just like today?
Yes, I'm his secretary.
Please don't misunderstand me. I was here as his secretary.
Thank you so much.
Shouldn't you go downstairs?
I think you should go...
check on Mr. Minami in the blood bank.
I'll stay here.
He was stubborn,
so he donated more than the necessary amount.
He must be feeling weak now.
Let me go check on him.
If there's anything...
Nothing will happen.
You should go.
Are you up now?
What about Tae Il?
Thanks to you, he's in surgery.
- Where's his operating room? - No.
The doctor said you shouldn't make sudden movements.
Why don't you drink some water first?
Are you okay?
Yes, I'm okay.
What about you?
I don't deserve to be a mother.
I didn't even know what his blood type was.
If this had happened when you weren't here, I...
Had I not shown up,
his condition might not have worsened.
Because of me,
he must have felt confused even more.
Don't cry, Soo Hee.
To him,
we are both sinners.
His so-called parents lived their lives...
without knowing his existence.
It must have been unfair and hard on him...
to bear all alone.
I found it strange...
how he could be so mean and cold-hearted.
Now, he had his reasons.
We should...
accept our sin as it is now...
whether it's what we wanted...
or not.
- Wait. - All right.
Look. I just got another light card.
Get ready to pay for your light cards.
- You're cheating, right? - What?
Why would I cheat? My goodness.
Get up. Get up.
That won't change anything.
What do you think I am?
This is strange. How can you keep winning?
It's because you lost your focus.
You keep losing because you're distracted while playing cards.
Hey, by the way, pay up for the light cards.
- It's 10 dollars. - Darn it.
- You're robbing me. Here, take it. - What is this?
I know that you're my son, but we must be clear about this.
- What are you doing? - Wait.
Let go. I have to get my fair share of the money.
- My gosh, it may not look like it, - Thank you.
but you're robbing me.
- I'm not robbing you. - Dear me.
- Mom. - Yes?
Do you know what time it is? What are you still doing here?
- Let's go home. - You go without me.
I'll leave after I win 100 dollars.
Gosh, if you bet 100 dollars, you'll get reported.
Young Ae is sleeping already.
Won Yong, did you win any?
Win? No way.
Come on, hurry. Take her home.
You came over because you couldn't sleep at night,
but you ended up stealing my precious 20 dollars from me.
- Go home and get some sleep. - Gosh.
Goodness, hey.
My gosh.
Hey, you.
Pretend that you can't handle it anymore, and go back home.
Go back, and sleep comfortably at home.
I can sleep fine here too. You should go home.
Even if it started as a joke, it shouldn't last long.
When the others are sleeping,
go back home quietly.
For childcare, seeing their parents fight...
is the most disappointing thing in the world.
- Got that? - You should go home.
Watch out for the steps.
What's taking so long?
All the other patients are done with their surgeries.
I know.
It didn't take long last time.
Why is it different this time?
- Ms. Park, you should go home. - No.
I'll go after I check his surgery goes successful and that he's fine.
Your family must be waiting for you.
I already told them I'm working late tonight.
Don't worry about me.
You're such a troublemaker.
You cause trouble wherever you go.
There isn't a limit to what you won't do.
Gosh, I have too many sons.
Mom, Je Yong in Busan...
wants to talk to Young Ae.
Tell him that she's sleeping.
I told him that,
but he asked me to wake her up. He needs to ask her something.
What is so important that he must wake up his wife?
He needs to know where she put his ointment for athlete's foot.
He needs to apply it before going to bed, but he can't find it.
He won't die from not applying the ointment for a day.
My gosh, why does he treat his wife like a servant?
Is he blind? Or can't he move?
Tell him to look for it thoroughly.
You heard Mom, right? I'm hanging up.
Since she majored in opera singing, her snoring is loud too.
Hey, call Won Yong to go back home.
Tell him to go back home before he gets in bigger trouble. Okay?
Okay.
[VIU Ver] MBC E87 Rich Family's Son "We Are Not Good Parents" -♥ Ruo Xi ♥-
(History)
She kicked me out and she's not even calling me.
Oh, gosh.
Doesn't she want to know if I eat and sleep well?
Gosh. Choi Yong! Kim Kyung Ha!
You two caused me trouble.
Oh, my goodness.
Well, at least nobody is nagging.
There's one good point about being here.
Gosh. This is so comfortable.
Oh, my goodness.
I love how comfortable it is here.
Myung Ha, is that you?
Oh, gosh!
It's a thief!
Hey! You thief!
- You thief! - Gosh.
Mom, what happened?
There's a thief!
Dad?
My goodness.
- Dad! - Gosh.
My gosh. It hurts.
My goodness!
Gosh. You're a bad man.
My goodness!
Sleeping is hard when I'm aged.
Oh, my gosh.
Oh, gosh.
Dad, are you okay?
Shouldn't you go see a doctor?
I'm fine.
He doesn't need to see a doctor.
He doesn't need to go to a hospital.
He should go to the police station.
Dad came home.
It's not something to call the police for.
Oh, my goodness.
My eyes will pop out.
Dad, have some water.
Okay.
The bruise will be worse tomorrow morning.
Don't you think so?
You're right.
Dad, I don't think you can go to work like this.
No. I should be earning money.
What will happen to Mom if Grandma finds out about this?
Why would you all look at me like that?
What do you mean by that? I didn't do anything wrong!
Who gets home secretly like a thief?
It's your father who did wrong.
- Dad. - Dad.
I'm fine. Nothing's going to happen to me.
I'll be fine after I get some sleep.
What do you think you're doing?
You can't sleep here!
- Mom! - Mom.
My goodness.
Seo Hee.
Did you just get home or what? Are you about to go out?
Be quiet! Stay low.
What's with your clothes?
Nothing.
Is that blood?
No, it's not.
It's from the pork.
Pork?
You're lying!
This is too much for pork.
This much of blood means you butchered or something.
Tell me.
Tell you what?
You're not even my brother.
Okay, fine.
I'll call your brother then.
Okay, fine.
Gosh. Don't make yourself sorry for asking me.
This is Tae Il's blood.
What?
Whose?
Your brother, Tae Il.
(Operating Room)
And?
And what do you think?
He's under operation now.
How is he?
Do you think the doctors...
will have an operation on him if he was okay?
How did you leave him alone?
Don't worry. His mother is there.
Mr. Minami is there too.
Mr. Minami? Who?
Who is that?
There's this man who invested in Sung Won.
And...
Mom's a very timid person. She can't be much help.
She might pass out.
Mr. Minami is there too.
He'll keep an eye on her.
So who is that man?
Why don't you go there if you're so worried?
You don't want that, do you?
You don't like Mr. Nam.
Does Myung Ha know about this?
No. I don't think so.
Where's the hospital?
Gwang Jae, it's better for me to not go there.
I went to see him last time...
because he was alone.
Now his mom is there too.
You should go alone this time.
Tell me how Tae Il is after you come back.
Okay. I'll see you later.
Why is Mr. Nam ill again?
Here.
Drink some water.
Is that...
- You should drink it too. - Okay.
Professor, how's Tae Il doing?
As you heard, the operation is over.
What's going to happen is important.
It'll take some time for him to recover.
Don't let him do anything. Let him take rest.
As parents, you two should pay extra attention.
Okay.
Is my son really okay?
Yes. The critical part is all over.
But there could be aftereffect.
Those with special blood types...
should not go under operation.
You know better, right?
What?
- Yes. - Bye.
- Thank you. - Thank you.
Gosh. Gwang Jae!
How did you come here? When did you come?
Well...
I just came.
You heard it from Seo Hee.
The operation went fine. You don't have to worry.
Tae Il would wake up sooner...
if he knew you're here.
Thank you, Gwang Jae.
Is he...
Mr. Minami?
Well...
I'm Park Bum Joon.
Is he the man...
whom you missed so much in your heart...
even while living with my dad?
Is he...
the real father of Tae Il?
Right.
I'm his father.
I'm glad...
the surgery went well.
Gwang Jae.
I guess I really don't have to worry about you from now.
Gwang Jae.
This is...
the full story about how the three of us came to meet again.
You didn't have to explain the details of what happened.
I felt like...
I had to.
I believe that's the courtesy...
for Mr. Lee Gye Dong who looked after Soo Hee and Tae Il...
and for you who treated Soo Hee...
like your real mother.
I think you're mistaken.
My late father...
didn't just look after...
my mom and Tae Il.
He loved them.
It was the same for me as well.
Anyway, thank you for the long story.
I'll get going then.
(Episode 88 will air shortly.)